Mensaje del 05.12.04

1. ...Las personas mueren, y sus Almas, liberadas de las obligaciones del Mundo Material, aspiran hacia Mí, y, a través de Mí, hacia el Mundo Espiritual.

2. Pero no todas las Almas pasan con éxito el examen al autoperfeccionamiento, o, si queréis, el examen a la madurez, porque no han cumplido su predestinación en la Tierra.

3. Y surge la pregunta: ¿qué hacer con estas personas y con sus Almas?

4. Es una pregunta difícil, y en este caso Yo examino con atención, como en el Juicio final, todos los argumentos “a favor” y “en contra”.

5. Yo miro atentamente cómo la persona ha estado pasando el examen del Diablo, qué argumentos la persona le ha contrapuesto al Tentador, qué dio resultado y qué no lo dio.

6. Para Mí es importante saber si hubo y si hay una chispita de la Esperanza de que la persona comience a ver y comprender clara y profundamente la esencia de las cosas, de la Esperanza de la corrección de su Alma y de la posibilidad de perfeccionar la personalidad de esta persona.

7. La tarea más importante es determinar, según los resultados de la estancia de la persona en la Tierra, el plazo de su estancia y la necesidad del regreso de esta persona al Mundo Material.

8. Si Yo veo que la persona (su Alma) no se corrige, si no ha pasado el examen del Diablo, y la persona es terca como un asno a la hora de elegir los valores de la vida y obstinadamente se apega a los bienes materiales, entonces Yo no doy evaluación positiva a su Alma, y Ella de nuevo parte hacia las pruebas, pero ya en el Mundo Espiritual.

9. Esta Alma recibe el castigo y no alcanza el descanso en el Mundo Espiritual, sino que parte hacia el círculo de castigos que vosotros llamáis el Infierno.

10. El Infierno es el inferior nivel del Mundo Espiritual, donde las Almas obstinadas y desobedientes de las personas son castigadas con el siguiente círculo de pruebas en la Tierra.

11. Yo quiero que las personas comprendan que la estancia en la Tierra no es la Gracia Divina para vosotros.

12. No puede haber Gracia en las pruebas, sino que la Gracia y la Bienaventuranza se las doy Yo a las personas, a sus Almas, solamente después de finalizar con éxito las pruebas del Diablo.

13. Recibís la Bienaventuranza Mía y Mi Ayuda solamente en aquel caso, cuando Yo veo los esfuerzos de la persona, veo el crecimiento de su personalidad y veo cómo la persona supera las dificultades con sudor y sangre.

14. Yo ayudaré a esta persona sin falta y la apoyaré en el momento difícil.

15. Yo he repetido muchas veces en las Revelaciones que Yo os veo a todos vosotros y no tenéis ninguna posibilidad de esconderos.

16. Yo veo perfectamente de qué es capaz la persona y qué pensamientos dirigen sus actos.

17. No hay nada oculto para Mí: Yo veo vuestra vida y Yo sé qué habrá “Mañana”.

18. ¡Y es muy importante qué “Mañana” tendréis!

19. Es muy importante entender (como Yo he dicho al principio de las Revelaciones) que el camino del perfeccionamiento se desarrolla hacia arriba en espiral y no hay regreso al pasado.

20. Este movimiento adelante, hacia Mí, hacia la Fe en Mí, es muy importante, porque en el Alma de tal persona Yo puedo construir Mi Pirámide a base de la Fe, el Amor, la Esperanza y la Sabiduría.

21. Por eso, Yo comienzo la prueba con la Fe para saber si ha habido Fe en Mí, Fe en el Mundo Mío y en la Eternidad Mía?

22. Este es el primer examen, es muy difícil y muy importante, tanto para la persona, como para su Alma.

23. Si Yo veo que la semilla cayó en un suelo fértil, Me esperaré y daré, una vez más, la posibilidad a esta persona de intentar corregir los errores por sí misma o con Mi Ayuda.

24. Como regla, Yo doy esta oportunidad.

25. Yo puedo prolongar la vida a esta Persona, o bien en el momento del tránsito en la frontera de los Mundos, o bien la mandaré de nuevo a la Tierra después de un corto intervalo de tiempo con una nueva Tarea, con una nueva predestinación que Yo le doy.

26. Yo subrayo una vez más y acentúo la atención de las personas: vuestra estancia en la Tierra no es la Gracia que proviene de Mí, sino que es Mi prueba para vosotros, y por Mi Instrucción el Diablo os atormenta refinadamente, proponiendo todas las tentaciones del Mundo Material.

27. El Diablo os pone a prueba, distrayendo con vicios mundanos, pecados, el poder, de las Tareas puestas por Mí para las personas y sus Almas, para el período actual de la estancia en la Tierra.

28. El Diablo se inventa todo tipo de tentaciones y seducciones solamente para que no podáis cumplir Mi predestinación para vosotros y vuestra Alma.

29. Ya que el perfeccionamiento de vuestra Alma es el camino hacia Mí, pero, a causa del Diablo, este camino es espinoso y no todos pueden pasar esta prueba con éxito.

30. Es débil la persona, y la tentación es tan dulce, tan agradable, que no puede mantenerse firme la persona, no puede negarse a “los servicios” del Diablo y cae en la trampa de las pasiones. Y entonces la Materia comienza a dirigir el Espíritu.

31. El problema es solamente uno: ¿cómo de bajo ha caído la persona y cuánto ha pecado en la Tierra?

32. Todos vosotros, aun desde Adán y Eva, arrastráis el pecado Original que tienen todas las personas; este pecado existe en la Tierra, a donde volvéis desde Mi Reino.

33. Por eso, volviendo a los Orígenes Bíblicos, os digo: todos vosotros estáis en el pecado, pero la pregunta es solo una: ¿cuánto de corregible es el pecado y si hay Esperanza para la salvación?

34. He aquí Mi pregunta principal, y Mi Tarea es dar una evaluación objetiva de vuestro camino terrestre y del nivel de perfeccionamiento del Alma de la persona.

35. Yo doy la Sabiduría, igual que a Moisés, solamente a aquellas personas y sus Almas que han pasado las pruebas del Diablo y han cumplido Mi predestinación para la presente etapa de la vida en la Tierra.

36. Así que resulta que la vida de la persona no es un regalo, sino una alternación de pruebas que agobian a la persona, y también es un camino espinoso, prescrito por Mí, que es necesario pasar.

37. Lo más difícil para la Persona es comprender su predestinación en la Tierra. En este caso, no hay ni habrá Mi ayuda. Es la elección de la persona: determinar (comprender) su camino.

38. La elección del camino en el Mundo Material la tiene la Persona, pero además su tarea principal es el perfeccionamiento de su Alma.

39. Si la persona va hacia la Fe, si intenta ser justa, entonces siempre escogerá el correcto camino de su vida.

40. Yo repito: Mi Tarea principal para la persona es el perfeccionamiento de su Alma.

41. Si la persona tiene Fe y realiza actos justos, entonces, creedme, esta persona superará todas las pruebas del Diablo y se elevará al siguiente nivel del desarrollo de su personalidad y de su Alma.

42. Las personas deben recordar: la Tierra es el Polígono de pruebas para vuestro futuro en el Mundo Espiritual. ¡Es lo más importante!

43. Si se recuerda esto constantemente, entonces se pueden pasar todas las pruebas, porque ante la Fe y el Amor todo lo negativo retrocede, y el Diablo retrocede también.

44. ¡Aquí es cuando la Persona se vuelve creadora de su Alma Eterna!

45. Esto es más importante que cualesquiera construcciones del Mundo Material, porque todo es vanidad, excepto el Alma eterna, sobre cuyo perfeccionamiento ha de trabajar la persona constantemente. Esta es su tarea esencial.

46. Solamente en la Fe se conciben las Verdades eternas y se abren las infinitas posibilidades de la persona y la Esperanza de alcanzar la semejanza de Dios en el propio desarrollo.

47. Yo, de Mi parte, siempre ayudaré a esta persona, y su premio será la Sabiduría Mía.

48. La persona sabia ya es la Persona-Dios y sus perspectivas son enormes, y el lugar para esta persona es junto a Mí, en Mi Eternidad.

49. ¡Aquí es cuando llega el Paraíso Mío y la Benevolencia Mía!

50. Solamente el duro proceso de autoperfeccionamiento abrirá las puertas del Mundo Espiritual (Paraíso) para la persona.

51. Para este futuro, para el futuro luminoso, es necesario aplicar todas las fuerzas y los conocimientos, que Yo os doy.

52. El proceso de autoperfeccionamiento y labor en nombre de la Fe es la Llave para la felicidad y el futuro de la Persona.

53. Solamente en la Fe y el Amor se comprende clara y profundamente la esencia de las cosas y se obtiene la Esperanza en Mi Ayuda, en el encuentro Conmigo en el Mundo Espiritual...

Диктовка от 05.12.04

1. ...Люди умирают, а Души их, освобождённые от обязательств Материального Мира, рвутся ко Мне, а через Меня – в Духовный Мир.

2. Но не все Души проходят благополучно экзамен на самосовершенствование, если хотите – на зрелость, потому что не выполнили своё предназначение на Земле.

3. Возникает вопрос: как быть с этими людьми и как быть с их Душами?

4. Вопрос сложный, и в этом случае Я внимательно рассматриваю, как на Судилище, все аргументы “за” и “против”.

5. Я внимательно смотрю на то, как человек проходил экзамен у Лукавого, какие аргументы он противопоставил Искусителю, что получилось и что не получилось.

6. Мне важно знать, была ли и есть ли искорка Надежды на прозрение человека, на исправление Души его, на возможность совершенствования личности этого человека.

7. Важная задача – определить по результатам пребывания человека на Земле срок его пребывания и необходимость возвращения этого человека в Материальный Мир.

8. Если Я вижу, что не исправляется человек (Душа его), если экзамен у Лукавого не сдал человек и упрям, как осёл, в выборе ценностей жизни и упорно держится за материальные блага, Я не даю положительной оценки Душе его, и она отправляется вновь на испытания, но уже в Духовном Мире.

9. Она получает наказание и не попадает на отдых в Духовном Мире, а отправляется на круг наказаний, что по-вашему называется Адом.

10. Это – низший уровень Духовного Мира, где упрямые, непослушные Души людей наказываются очередным кругом проверки на Земле.

11. Я хочу, чтобы люди поняли, что пребывание на Земле не есть Благо для вас.

12. Не может быть Блага в испытаниях, а Благо и Благодать Я даю людям, их Душам, только после успешного завершения проверки у Лукавого.

13. Только в этом случае вы получаете Благодать от Меня и Помощь Мою, когда Я вижу старания человека, вижу рост его личности и вижу, как преодолевает он трудности потом и кровью.

14. Я помогу этому человеку обязательно и поддержу его в трудную минуту.

15. Я много раз повторял в Откровениях, что вы все у Меня на виду и скрыться не имеете никакого шанса.

16. Я прекрасно вижу, на что способен человек и какие мысли руководят его поступками.

17. Нет тайн у вас от Меня: Я вижу вашу жизнь и знаю, что будет “Завтра”.

18. И это очень важно, какое будет у вас “Завтра”!

19. Очень важно (Я говорил в самом начале Откровений), что путь совершенствования развивается вверх по спирали и нет возврата к прошлому.

20. Это движение вперёд, ко Мне, к Вере в Меня, очень важно, потому что в Душе такого человека Я могу выстроить Мою Пирамиду на основе Веры, Любви, Надежды и Мудрости.

21. Поэтому проверку Я начинаю с Веры: была ли Вера в Меня, в Мир Мой и Вечность Мою?

22. Это – первый экзамен, он очень трудный и очень важный, как для человека, так и для Души его.

23. Если Я вижу, что зерно попало на благодатную почву, Я потерплю и дам возможность этому человеку ещё раз попробовать исправить ошибки самому или с Моей Помощью.

24. Я даю, как правило, этот шанс.

25. Я могу продлить жизнь этому Человеку либо в момент перехода на границе Миров, либо отправлю его через короткий промежуток времени вновь на Землю с новым Заданием, с новым предназначением от Меня.

26. Я ещё раз подчёркиваю и усиливаю внимание людей: ваше пребывание на Земле не есть Благо от Меня, это есть Моя проверка вас, и это по Моему Указанию Лукавый мучает вас изощрённо, предлагая все искушения Материального Мира.

27. Он испытывает вас, отвлекая мирскими пороками, грехами, “медными трубами” от Задач, поставленных Мною перед людьми, их Душами, на настоящий период пребывания на Земле.

28. Он выдумывает всевозможные искушения и соблазны только для того, чтобы вы не смогли выполнить Моё предназначение для вас и Души вашей.

29. Ведь совершенствование Души вашей есть путь ко Мне, но из-за Лукавого этот путь тернист и не все могут пройти это испытание успешно.

30. Слаб человек, а искушение так сладко, так приятно, и не может устоять человек, не может отказаться от “услуг” Лукавого и попадает в капкан страстей. И тогда Материя начинает управлять Духом.

31. Проблема только одна: насколько низко упал человек и как нагрешил он на Земле?

32. У вас у всех ещё от Адама и Евы тянется Первородный грех, он есть во всех людях, этот грех на Земле, куда вы возвращаетесь от Меня.

33. Поэтому, возвращаясь к Библейским Истокам, говорю вам: вы все в грехе, но вопрос только один – насколько грех исправим и есть ли Надежда на спасение?

34. Вот Мой главный вопрос, и Моя Задача – дать объективную оценку пути вашему земному и уровню совершенствования Души человека.

35. Мудрость Я даю, как и Моисею, только тем людям и их Душам, которые прошли испытания Лукавого и выполнили Моё предназначение для настоящего этапа жизни на Земле.

36. Вот и получается, что жизнь человека – не подарок, а череда испытаний, которые наваливаются на него, и есть тернистый путь, Мною предначертанный, который необходимо пройти.

37. Самое трудное для Человека – это понять своё предназначение на Земле. В этом случае помощи от Меня нет и не будет. Это выбор человека – определить (понять) свой путь.

38. Выбор пути в Материальном Мире остаётся за Человеком, но при этом главная его задача есть совершенствование его Души.

39. Если человек идёт к Вере, если он старается быть праведным, он всегда выберет правильный путь своей жизни.

40. Повторяю: Моё главное Задание для человека есть совершенствование его Души.

41. Если человек в Вере и совершает праведные поступки, поверьте Мне, он выдержит все испытания у Лукавого и поднимется на следующий уровень развития личности своей и Души своей.

42. Люди должны запомнить: Земля есть Полигон испытаний для будущего вашего в Духовном Мире. Это – самое главное!

43. Если помнить об этом постоянно, тогда все испытания становятся проходными, потому что перед Верой и Любовью всё негативное отступает, отступает и Лукавый.

44. Вот тогда Человек становится творцом Души своей Вечной!

45. Это важнее всех построек Материального Мира, потому что всё тленно, кроме вечной Души, над совершенствованием которой должен трудиться человек постоянно. Это – его главнейшая задача.

46. Только в Вере постигаются вечные Истины и открываются возможности человека бескрайние и Надежда достичь в развитии своём подобия Бога.

47. Я, со Своей стороны, всегда помогу этому человеку, и наградой ему будет Мудрость Моя.

48. Мудрый человек – это уже Человек-Бог и перспективы его огромны, и место ему рядом со Мной, в Моей Вечности.

49. Вот когда есть Благодать Моя и Благоволение Моё!

50. Только тяжёлый труд над собой откроет врата Духовного Мира (Рая) для человека.

51. Ради этого будущего, ради светлого будущего нужно отдать все силы и знания, которые Я даю вам.

52. Труд во имя Веры есть Ключ к счастью и будущему Человека.

53. Только в Вере и Любви приходит прозрение и Надежда на Помощь Мою, встречу со Мной в Духовном Мире...