1. ...Durante el tránsito de un Mundo al otro, especialmente durante la materialización de la persona, su substancia eterna –el Alma– pasa con la persona al Mundo Material, pero se queda en su forma o apariencia en el Mundo Espiritual.

2. Por eso, cuando Yo digo que el Alma se queda Conmigo en el Mundo Espiritual, Me refiero a la forma de la existencia del Alma.

3. Una vez más: el Alma pertenece al Mundo Espiritual, no tangible por la persona material, ya que el Alma no puede materializarse, y por eso en su estado (en su forma) se queda en el Mundo Espiritual, es decir, Conmigo, pero, al mismo tiempo, su cuerpo está materializado у el Alma no puede dejar de dirigir el cuerpo que le pertenece.

4. Es por еso por lo que Yo digo que el Alma está siempre con su cuerpo, pero es intangible por el cuerpo, porque el Alma está Conmigo.

5. Esta cuestión es muy importante y determina la predestinación de la Religión.

6. La Religión, en el sentido general de la palabra, es la explicación a la persona de su predestinación, la explicación de la relación recíproca entre los Mundos y la explicación de las relaciones entre el cuerpo material y su Alma en la Eternidad.

7. Aquel que lo sabe comprende su papel en la Eternidad y puede construir correctamente las relaciones entre los Mundos.

8. Una persona iniciada, que Me oye, o, al fin, simplemente una persona justa, comprende su predestinación, se orienta en los Mundos y sube por la escalera de su desarrollo, donde el límite de las alturas es el Apostolado.

9. Mi tarea en la etapa moderna es dar a la gente (a la muchedumbre) una idea correcta sobre Mi Mundo, sobre el Mundo Espiritual, y mostrar que el Mundo Material, en el que os encontráis, también Me pertenece a Mí y es dirigido por Mí, pero es destinado a la comprobación de la autonomía de vuestras Almas, que se desarrollan en la Eternidad.

10. Si Yo puedo inculcar estos Conocimientos, si las personas Me creen, entonces no será necesario volver a los Eternos Mandamientos o “reglas de conducta” de la persona en el Mundo Material.

11. No hará falta explicar dónde es el negro, dónde es el blanco, no será necesario hablar sobre la moral, porque la persona va a buscar por sí misma su predestinación y va a tratar de realizar las tareas planteadas hasta el final.

12. ¡He aquí la Tarea Mía, una Tarea muy difícil!

13. Para inculcar a las personas la seguridad en Mi presencia, pero en otra dimensión –en el Mundo Espiritual–, habrá que gastar muchísimo tiempo, y poco a poco, a través de las personas que Me oyen, con su ejemplo, se podrá transmitir la posibilidad de Mi Dirección en vuestro Mundo, el Mundo Material.

14. Por eso, Yo, poco a poco, desde todos los lados, sin prisa, examino todas las cuestiones del Mundo Material y la relación recíproca de este Mundo con el Mundo Espiritual de la Eternidad.

15. Poco a poco descubro su vínculo y la estructura del Mundo Mío, en el que os encontráis constantemente, pero con la breve estancia en el Mundo Material.

16. La materialización periódica es el destino de la generación humana y la experiencia milenaria de su desarrollo.

17. A pesar de la aparente simplicidad de la relación entre los Mundos y la predestinación de la persona, en este período milenario la persona no ha podido acercarse, al menos un poco, a la solución de su tarea: el perfeccionamiento propio, el de su Alma y el enriquecimiento del Cáliz de su Razón.

18. Y otra vez (espero que la última) he de contar y mostrar lo que puede, pero no quiere la persona, qué hermosas perspectivas hay ante ella y cómo usa sin talento lo más valioso –el tiempo– para la satisfacción de su cuerpo, de su envoltura temporal.

19. No sabe la persona, y no quiere saber, sobre la brevedad de su estancia y sobre sus tareas durante el período de estancia en la Tierra.

20. La religión no ha transmitido a la gente que la persona es eterna, que constantemente se encuentra en el otro Mundo, y que ha llegado aquí por un tiempo, tiempo corto, para enriquecer la experiencia de dirección autónoma en la Tierra.

21. Si lo tomamos por base, la cual debió explicar la Religión, entonces la persona debería haber hecho su propia elección a favor de la Eternidad, de los Valores Eternos, que le son comprensibles.

22. Pero es difícil de explicar a una persona terca estas Verdades, ella no quiere verlo desde otras posiciones, pues cree en lo que ve, en lo que siente y en lo que palpa.

23. Y todo lo que no entra en los límites del Mundo Material le es extraño y no comprensible, y por eso es rechazado, y arrastra la persona el estado brutal de animal primitivo según el principio “reproducíos, multiplicaos”, sin siquiera tratar de reflexionar en serio sobre el sentido de la vida y sobre su predestinación en este Mundo.

24. No tiene tiempo para ello, pues gasta todo su tiempo en la adquisición de los conocimientos del Mundo Material para mantener las condiciones confortables de su existencia en él.

25. Todo es dirigido a ello: los institutos y las escuelas superiores dan los conocimientos para sobrevivir en este Mundo y lograr el éxito de la existencia.

26. No, no dan lo correcto, no son aquellos conocimientos los que hacen falta. ¿Para qué empeñarse tanto, para qué obtener el éxito del propio cuerpo a toda costa?

27. Porque el precio de tal éxito es la descomposición de la Sociedad, la caída de la moral, los vicios y los pecados.

28. La vida según este esquema en el Mundo Material es tiempo perdido y, en esencia, una vida perdida.

29. Falta el objetivo de la vida, o, mejor dicho, la vida carece de objetivo o este se ha entendido completamente al revés.

30. ¿Y qué si has alcanzado la beatitud del cuerpo? ¿Qué viene después? Las villas, los palacios... ¿Qué más necesita este Mundo Material?

31.Ya que, en realidad, por la existencia confortable de los cuerpos está destruida la Naturaleza, hay guerras y el mundo está al borde de una catástrofe. Todo ello es para el cuerpo material, transitorio y temporal.

32. No vale la pena gastar la valiosa vida para el cuerpo. El sentido de la vida de la Persona en el Mundo Material no es este.

33. Yo digo: la vida en el Mundo Material es una vida para la vida eterna en el Mundo Espiritual.

34. He aquí el objetivo: los Conocimientos, el enriquecimiento del Cáliz de la Razón, el desarrollo del Alma de la Persona hasta la semejanza Mía “Allí”, en el Mundo Espiritual...

1. ...При переходе из Мира в Мир, особенно при материализации человека, вечная субстанция его – Душа – переходит с ним в Материальный Мир, но остаётся по форме или по виду в Духовном Мире.

2. Поэтому, когда Я говорю, что Душа остаётся со Мной в Духовном Мире, Я имею в виду форму существования Души.

3. Ещё раз: Душа принадлежит Духовному Миру, не осязаемому материальным человеком, она не может материализоваться, поэтому по состоянию (по форме) она остаётся в Духовном Мире, то есть со Мной, но одновременно тело её материализовано и Душа не может бросить управлять телом, принадлежащим ей.

4. Вот почему Я говорю, что Душа всегда с телом своим, но неосязаема телом, потому что она со Мной.

5. Этот вопрос очень важный и определяющий предназначение Религии.

6. Религия в общем смысле слова есть объяснение человеку его предназначения и объяснение взаимоотношения Миров и объяснение отношений материального тела и Души его в Вечности.

7. Тот, кто знает это, тот понимает роль свою в Вечности и может правильно выстроить отношения между Мирами.

8. Человек посвящённый, слышащий или, наконец, просто праведный человек понимает своё предназначение, ориентируется в Мирах и поднимается по лестнице развития своего, где пределом высот является Апостольство.

9. Задача Моя на современном этапе дать правильное представление людям (толпе) о Моём Мире, о Духовном Мире и показать, что Материальный Мир, в котором вы находитесь, тоже принадлежит Мне и управляется Мною, но предназначен Он для проверки на самостоятельность Душ ваших, развивающихся в Вечности.

10. Если Я смогу привить эти Знания, если люди поверят Мне, не нужно будет возвращаться к Вечным Заповедям или “правилам поведения” человека в Материальном Мире.

11. Не надо будет объяснять, где чёрное, где белое, не надо будет говорить о морали, потому что человек будет сам искать своё предназначение и пытаться выполнить поставленные задачи до конца.

12. Вот Задача Моя, сложнейшая Задача!

13. Для того чтобы привить людям уверенность в Моём присутствии, но в другом измерении – Духовном Мире, придётся потратить массу времени и постепенно через слышащих Меня донести на их примере возможности Моего Управления в Мире вашем, Материальном Мире.

14. Вот почему Я постепенно, со всех сторон, не торопясь рассматриваю все вопросы Материального Мира и взаимоотношение этого Мира с Духовным Миром Вечности.

15. Постепенно раскрываю их связь и устройство Мира Моего, в котором вы находитесь постоянно, но с кратким пребыванием в Материальном Мире.

16. Периодическая материализация – удел человеческого рода и тысячелетний опыт его развития.

17. Несмотря на кажущуюся простоту отношения Миров и предназначение человека, не смог человек за этот тысячелетний период хотя бы на толику приблизиться к решению своей задачи – совершенствование себя, Души своей и пополнение Чаши Разума своего.

18. Вот и приходится в который раз (Я надеюсь, в последний) рассказывать и показывать, что может, но не хочет человек, какие прекрасные перспективы перед ним и как он бездарно использует своё самое дорогое – время – на ублажение тела своего, своей временной оболочки.

19. Не знает он и не хочет знать о краткости своего пребывания и о задачах своих на период пребывания на Земле.

20. Религия не донесла до него, что вечен он, что постоянно он находится в другом Мире, а сюда пришёл на время, короткое время набраться опыта самостоятельного управления на Земле.

21. Если это взять за основу, которую должна была объяснить Религия, тогда человек должен был бы самостоятельно сделать свой выбор в пользу Вечности, Вечных Ценностей, которые понятны ему.

22. Но объяснить упрямому человеку эти Истины трудно, не хочет он взглянуть на это с других позиций, он верит тому, что видит, что чувствует, что осязает.

23. И всё, что не входит в границы Материального Мира, чуждо и не понятно ему, а потому отвергаемо, и влачит человек скотское состояние примитивного животного по принципу “плодитесь, размножайтесь”, даже не пытаясь задуматься серьёзно о смысле жизни и о своём предназначении в этом Мире.

24. Нет времени у него на это, всё своё время тратит на приобретение знаний Материального Мира ради обеспечения комфортных условий существования в нём.

25. Всё направлено на это – и средняя, и высшие школы дают знания выживания в этом Мире и достижения успеха бытия.

26. Нет, не то дают они, не те знания нужны. Зачем так биться, зачем достигать успеха тела своего любой ценой?

27. Потому что цена такого успеха есть разложение Общества, падение морали, пороки и грехи.

28. Жизнь по этой схеме в Материальном Мире – потерянное время, а по существу – потерянная жизнь.

29. Цель жизни отсутствует, а лучше сказать, нет цели жизни или она перевёрнута кверху дном.

30. Что такого, если ты достиг блаженства тела? Что дальше? Виллы, дворцы... Что ещё надо этому Материальному Миру?

31. Ведь ради комфортного существования тел разрушена Природа, идут войны, и мир стоит на грани катастрофы. Всё ради тела материального, бренного и временного.

32. Не стоит тратить дорогую жизнь ради тела. Смысл жизни Человека в Материальном Мире не этот.

33. Я говорю: жизнь в Материальном Мире есть жизнь ради вечной жизни в Духовном Мире.

34. Вот цель: Знания, пополнение Чаши Разума, развитие Души Человека до подобия Моего “Там”, в Духовном Мире...