1. ...We are considering some very important questions of My Religion – including the relationship between the Material and Spiritual Worlds.

2. These questions are not only important, but also the principal teachings. All the Church canons give wrong answers to these questions and define an incorrect view of Religion.

3. People have always been tormented by the question: what is there, “beyond the horizon”, is there eternal life – is there simply life after death?

4. However, the Material World is finite and confined to a certain time frame. Here time is managed on the “to be or not to be” principle, there is no eternity, everything is finite, and time spent living in the Material World determines Man’s life, his comings and goings to and from the Material world.

5. The paradox of the Material, deceptive World is that time goes by rapidly, but Man lives in the illusion that his time will never end.

6. The time allotted to him is little, but people live in this short period of time as if it will last forever leaving everything until tomorrow.

7. People do not manage to achieve anything serious in their lives; they cannot concentrate on developing themselves. There is no time at all, “everyday life consumes everything” and people are working tirelessly for the sake of their bodies.

8. And it still seems to them that they still have sufficient time left to achieve everything.

9. But people do not have time, and half way through their earthly “mission” the final bell starts ringing and they propelled far away.

10. And only on his deathbed, when asking himself the unanswerable question: “what lies beyond this life?” does Man remember that there is a God, God the Father, God the Protector. At that point Man asks forgiveness for his dissolute life and even promises that the next time he will do what he should and be obedient, religious and righteous.

11. But this time he didn’t manage it. Forgive me, Lord! Take me to You, into Your Kingdom! How can I take you in “My Kingdom”?!

12. Where can the Lord God take this person? Into the Spiritual World?

13. And only now Man is forced by his own will to recognize the existence of the Spiritual World, of his Soul, the existence of God and His Kingdom.

14. If people knew about all this before, if there was sufficient time for self-improvement on Earth, they would find time for the development of their Souls in the Spiritual World.

15. There is a real life going on in the Spiritual World, there, behind the “mirror”.

16. And as the Lord directs all, so material life is a snapshot of Eternity, visible in the “mirror” as a piece of Eternal life, as a reflection of the Spiritual World in the Material World.

17. When a person understands and accepts the existence of the eternal Spiritual World where one comes and where one goes, the presence of Heavenly Father and His Kingdom “There”, then that person’s behaviours “Here,” on Earth, would be a conscious and responsible one, since time in the Material World can be described as a short residence.

18. Man has never, and will not, stay forever in the Material World; therefore, people should be treat with care such a valuable and a finite object as Time!

19. The balance of time – is the most valuable commodity in the Material World because this World is finite.

20. A Man from eternity drops in on the Material World for a moment to try it out for himself “for real.”

21. I want people to understand that staying here is just temporary. Time is so short that it is hardly enough to acquire the “Daily Bread of Knowledge”, let alone one’s “clothes”, that is simply foolish, there is no time for it.

22. During these short stops you must remember the words of My Son: “Man does not live by bread alone”. Man lives on the “Daily Bread of Knowledge”.

23. That is why Man is here – to expand and develop his Knowledge. This is the purpose of his life, that is what people need to understand.

24. Such little time is allotted to develop one’s Knowledge. There is no time at all for material assets, or even the values of the Material World.

25. All of you need to know and remember about the Spiritual World and to act on Earth, in the Material World according to Spiritual Laws, because they are eternal, as the Spiritual World is eternal.

26. It is necessary to explain to people, and talk to them not about Religion, not about the Church’s attributes, but about the Spiritual World, where I am – the Master and Lord. Everything belongs to Me there and is controlled by Me.

27. You can’t build your own life on Earth in the likeness of the Spiritual World, where a Pyramid of power exists, with Me at its head.

28. I want to remind My children through Religion that in the Material World, which I let you enter, all is mirrored by My World. And you need not invent anything, but you must live in it according to My Laws of the Spiritual World.

29. By fulfilling the Commandments of the Spiritual World in the Material World. Man will live a righteous life, and will meet with the Heavenly Father, and will receive from Him the Grace with His Love and Blessings for his righteous deeds.

30. It is necessary to understand for you that brief material moments are directed by Me from the Spiritual World. In other words, the Material World is governed by the Spiritual World.

31. When people realize it, they will live their lives according to the Laws of the Spiritual World, the Laws of the Heavenly Father.

32. From these laws comes Faith in Eternity, in the Love of the Creator, and the Hope that you will return to the Spiritual World and that the Wisdom of the Lord will be granted to you for righteous behaviour in the Material World, where life is over in a flash.

1. ...Мы рассматриваем очень важные вопросы Религии Моей – отношения Миров, Материального и Духовного.

2. Вопросы эти не только важные, но и принципиальные, ответы на которые дают неправильно все Церковные каноны, определяют неверный взгляд людей на Религию.

3. Всегда человека мучил вопрос: что Там, “за горизонтом”, есть ли вечная жизнь, есть ли просто жизнь после смерти?

4. Ведь Материальный Мир конечен и определён временными рамками. Здесь критерием “быть или не быть” выступает время, здесь нет Вечности, здесь как раз всё конечно, и время существования в Материальном Мире определяет жизнь человека, приход и уход его из Материального Мира.

5. Парадоксы Материального, обманчивого Мира заключаются в том, что время – быстротекущий процесс, но в иллюзии бесконечности пребывает человек в нём.

6. Время, отпущенное ему, мало, но живёт он в этот короткий промежуток времени так, как будто вечен, всё оставляя на завтра.

7. Не успевает что-либо сделать серьёзное, не может сосредоточиться на своей личности, нет времени совсем, “быт заедает”, трудится человек не покладая рук ради тела своего.

8. И всё кажется ему, что время ухода так далеко и всё ещё успеется.

9. Но не успевает, и на половине пути звенит звонок окончания “командировки” и уносится человек в Даль далёкую.

10. И вопрос, на который нет ответа, – “А что Там?”, и лишь на смертном одре человек спохватывается, что есть Бог, Бог-Отец, Бог-Заступник, и просит человек прощения за беспутную жизнь свою, и фактически обещает, что в следующий раз он всё выполнит и будет послушным, религиозным и праведным.

11. А вот сейчас не успел. Прости, Господи! Возьми меня к Себе! Куда “к Себе”?!

12. Куда должен взять человека Господь Бог? В Духовный Мир?

13. Но вот только теперь Человек вынужден добровольно признать существование Духовного Мира, Души своей, существование Бога и Царствия Его.

14. Вот если бы человек знал об этом раньше, вот если бы был запас времени на совершенствование личности его на Земле, было бы время на развитие Души его в Духовном Мире.

15. Там, за “зеркалом”, есть реальная жизнь Духовного Мира.

16. И если всем Господь руководит, то жизнь материальная есть мгновенный снимок Вечности, видимый в “зеркале”, как кусочек вечной жизни, как зеркальное отражение Духовного Мира в Материальном Мире.

17. Когда бы человек понял и принял наличие вечного Духовного Мира, откуда человек приходит и куда уходит, наличие Отца Небесного и Царствия Его “Там”, то поведение человека “Здесь”, на Земле, было бы осознанным и ответственным, поскольку коротко время пребывания его в Материальном Мире.

18. Нет и не будет вечного пребывания человека в Материальном Мире; вот и надо быть рачительным хозяином такого дорогого и конечного предмета, как Время!

19. Чаша весов времени – самое дорогое в Материальном Мире, ведь он конечен, этот Мир.

20. Это человек из Вечности заглядывает в него на секунду для того, чтобы попробовать себя “в деле”.

21. Хочется, чтобы люди поняли, что пребывание здесь – только секунда. Времени так мало, успеть бы “Хлеб насущный Знаний” приобрести, а уж об “одежде” своей просто говорить глупо, нет времени на неё.

22. На этой короткой остановке вспомнить надо слова Сына Моего: “Не хлебом единым жив человек”. А жив он “Хлебом насущным Знаний”.

23. Вот зачем Человек здесь – пополнить и развить Знания свои. Это – цель его жизни, вот что нужно понять человеку.

24. Времени отпущено так мало, успеть бы Знания пополнить. На материальные ценности, или на ценности Материального Мира, времени совсем нет.

25. Вам всем нужно знать и помнить о Духовном Мире и поступать на Земле в Материальном Мире по Духовным Законам, ибо вечны они, как вечен Духовный Мир.

26. Это надо объяснять людям и говорить не о Религии, не об атрибутах Церкви, а о Духовном Мире, где Я – Хозяин и Властелин. Там всё Моё и управляется Мною.

27. Не можете вы самостоятельно построить на Земле жизнь по подобию Духовного Мира, где существует Пирамида власти, во главе которой стою Я.

28. Через Религию Я хочу напомнить детям Своим о том, что в Материальном Мире, куда отпустил вас, всё зеркально от Мира Моего и не надо выдумывать ничего, а надо жить в Нём по Законам Моим Духовного Мира.

29. Исполняя Заповеди Духовного Мира в Материальном Мире, достигнет человек того, что жизнь его будет праведной, и встретится он с Отцом Небесным, и получит от Него с Любовью Благодать Его и Благословение на дела праведные.

30. Нужно вам понять, что материальным коротким мгновением руковожу Я из Духовного Мира, – можно сказать, Материальным Миром управляет Духовный Мир.

31. Вот когда Человек поймёт это, исполнять жизнь свою он будет по Законам Духовного Мира, по Законам Отца Небесного.

32. Отсюда и Вера появится в Вечность, в Любовь к Создателю и Надежда, что вернёшься в Духовный Мир, и Мудрость будет дарована Господом за праведность поведения в Материальном Мире, коротком, как миг...