Message du 05.11.04

1. ...Dans la formation de la personnalité humaine, dans son acceptation de Ma Religion et de Mes Lois Éternelles, il est important que l’homme se rende compte qu'il fait tout cela pour son Âme dans la vie éternelle du Monde Spirituel.

2. Ces deux Mondes se sont mêlés de telle façon que ce qui se passe dans l’un se reflète dans l'autre. Il est impossible de les départager.

3. J'ai agi afin que les “travaux pratiques” soient attibués dans le Monde Matériel où l'essence de l’homme, son Âme, se matérialise pendant une courte période pour la vérificaton de ses capacités à pouvoir gouverner sur la Terre à l’image du Père Céleste qui est “Là-bas”, dans le Monde Spirituel.

4. Impossible de rompre ce lien entre les temps: le temps limité dans le Monde Matériel et l'Éternité dans le Monde Spirituel.

5. Il est nécessaire de le comprendre, de prendre conscience, et tout ce qui se passe dans le Monde Matériel deviendra clair et facilement accepté par l’homme.

6. Alors, l’homme cessera de s’agiter, de souffrir, au fond de Son Âme, de la vie inutilement vécue sur la Terre, quand à son retour dans le Monde Spirituel, il se trouve que son Calice de la Raison n'a pas été “rempli” à cause de ses actions dans le Monde Matériel.

7. Je comprends que la plupart des gens ont du mal à percevoir cette idée. Il M’a fallu des milliers d’années pour préparer les Saintes Écritures qui aident à imaginer le Monde Spirituel et à comprendre les actions de l’homme “Là-bas” et “Ici”, sur la Terre, envisagées comme prémices de son existence dans l’autre Monde, le Monde Spirituel.

8. La comparaison de ses actions, lors de son court séjour sur la Terre, avec l'Éternité, permet à l’homme de faire le choix juste et de trouver la réponse à la question éternelle: “pourquoi suis-je ici?”.

9. Nous en avons déjà parlé et la réponse est simple: la vérification des possibilités de l'existence de l’homme dans des conditions qui diffèrent des conditions du Monde Spirituel, quand l’homme a le droit de remplir le Calice de sa Raison, d’essayer de gouverner sur tout et tous sur la Terre et d’y créer les conditions de son existence et de celle de sa famille à l’image de Ma Pyramide du pouvoir dans le Monde Spirituel.

10. Il faut réaliser tout cela, car avant le passage dans le Monde Matériel, on attibue à l’homme sa prédestination (sa tâche) pour cette courte période que vous appelez la “vie”.

11. L’homme doit comprendre cette tâche, trouver sa place sur la Terre, et, en suivant Mes Règles, Mes Lois Éternelles, les Lois du Monde Spirituel, atteindre la perfection de sa personnalité, celle de son Âme, jusqu'à Mon image “Là-bas”, dans le Monde Spirituel.

12. Car il n'y a pas de critères de Mon image ici, dans le Monde Matériel. Je suis dans le Monde Spirituel, dans lequel il est impossible de voir depuis le Monde Matériel ni de demander quelque chose.

13. Si Je sens que vous avez besoin d’aide, Moi et ceux qui sont avec Moi, pouvons regarder dans le Monde Matériel, car celui-ci est transparent pour Moi, et toutes vos actions sont transparentes et prévisibles pour Moi et pour Mon entourage.

14. Il est clair que chaque mouvement de l’homme, son péché et sa fornication sont visibles et prévisibles.

15. Je prévois réellement ce qui arrivera à l’homme, pour quand est sa fin, s’il augmente ses Connaissances et son niveau de la sagesse, avec lesquelles il retournera à l'Éternité.

16. Il M’est évident ce que l’homme aurait pu faire ici, sur la Terre, quel potentiel il avait et comment il s’en est servi, avec quel “bagage” il revient vers Moi.

17. Plus souvent ce résultat est nul ou pire encore: il est négatif pour ceux qui n’ont pas passé le contrôle lors de leur existence sur la Terre.

18. C’est terrible: une vie inutile, des actions sans profit pour l'Âme humaine.

19. Il n’y a rien à emporter là-bas, dans une autre dimension pour justifier les actes commis.

20. Le Malin a tellement troublé les esprits des hommes, en leur montrant le Veau d'Or sous le mont de Moïse, que ceux-ci, ayant accepté cette doctrine du Malin, comme je l’ai déjà dit, travaillent sans relâche pour les biens matériels de leur vie, ici, sur la Terre.

21. L’homme oublie les biens de la vie éternelle, considérant que la chose essentielle, c’est sa vie ici; mais l'erreur est si profonde qu’elle retourne la conscience des hommes de façon à ce qu’ils utilisent toutes leurs forces, leurs connaissances et leur intelligence afin d’obtenir le confort dans le Monde Matériel.

22. La Sagesse de la vie donne le droit à l’homme de remplir le Calice de sa Raison pour la vie future; ce sont Mes Règles.

23. L’homme a le droit de prendre les décisions tout seul dans le Monde Matériel. Et en se trouvant “Ici”, l’homme, au lieu de remplir le Calice de sa Raison de la sagesse de ses actions, s’en sert pour garantir les conditions de son existence “Ici”, sur la Terre.

24. Le résultat de ces actions pourra être triste: le Calice de sa Raison non seulement ne se remplit pas mais, au contraire, diminue en raison de la vanité de l’homme dans le Monde Matériel.

25. Mais le Calice de sa Raison se remplit seulement grâce aux actions mûrement pesées de l’Homme sur la Terre, quand son expérience sert pour le perfectionnement de son Âme.

26. La prise de la bonne décision “Ici”, sur la Terre, sans Moi, est la tâche principale que Je donne à l’Homme.

27. Je veux voir comment l’homme se comporte tout seul dans le Monde Matériel.

28. La vie juste sur la Terre, c’est sa réponse à Mon Devoir, et le niveau de la sagesse accumulée est vérifié par Moi sur son lit de mort.

29. Dans ces conditions, J’attribue une note finale, Je fais le bilan du séjour de l’homme (dans le Monde Matériel) lors de son passage dans le Monde Spirituel, quand il ne peut plus rien changer.

30. À vrai dire, quand Je vois que l’homme n'a pas eu le temps de terminer une dernière petite chose, je le renvoie pour un court laps de temps dans le Monde Matériel pour terminer ce qu’il n’a pas pu terminer.

31. Si ses actions dans le Monde Matériel servent à augmenter sa sagesse, Je le ferai revenir dans ce Monde, mais de la manière la plus inattendue pour lui...

Диктовка от 05.11.04

1. ...При формировании личности человека, принятии им Религии Моей и Законов Моих Вечных важно, чтобы человек осознал, что всё это он делает ради Души своей в вечной жизни в Духовном Мире.

2. Два Мира так переплелись, что действие в одном из них отражается в другом, и расплести их невозможно.

3. Так Я задумал, что “практические задания” даются в Материальном Мире, где материализуется сущность человека, Душа его на короткое время для проверки способностей её в материализованном состоянии владычествовать на Земле по подобию Отца своего Небесного “Там”, в Духовном Мире.

4. Не разрубить эту связь времён: времени конечного в Материальном Мире и Вечности в Духовном Мире.

5. Это надо понять, осознать, и тогда всё, что происходит в Материальном Мире, будет понятно и легко принимаемо человеком.

6. Тогда человек перестанет метаться, мучиться Душой от бесполезно прожитой жизни на Земле, когда при возвращении в Духовный Мир выясняется, что не пополнилась Чаша Разума его от действий в Материальном Мире.

7. Я понимаю, что это трудно воспринимается большинством людей. За тысячи лет Я подготовил Вечные Писания, которые помогают заглянуть в Духовный Мир и понять действия “Там” и действия “Здесь” человека, понимаемые им как предтеча его существования в другом (Духовном) Мире.

8. Соизмерение действий своих при коротком пребывании на Земле с Вечностью позволяет человеку делать правильный выбор и найти ответ на вечный вопрос – “зачем я здесь?”.

9. Мы уже говорили, ответ простой: проверка возможностей существования человека в условиях, отличных от условий Духовного Мира, когда человеку даётся право пополнять Чашу Разума и попробовать владычествовать над всем и вся на Земле, и создать здесь условия существования своего и своих соплеменников по подобию Пирамиды власти Моей в Духовном Мире.

10. Всё это надо выполнить, потому что перед переходом в Материальный Мир человеку даётся предназначение (задание) на этот короткий период, который вы зовёте жизнью.

11. Человек должен разобраться в этом задании, найти своё место на Земле и, выполняя Правила, Законы Мои Вечные, Законы Духовного Мира, достичь совершенства личности своей, Души своей, до подобия Моего “Там”, в Духовном Мире.

12. Ибо нет критериев подобия Моего здесь, в Материальном Мире. Я нахожусь в Духовном Мире, в который невозможно заглянуть из Материального Мира и о чём-то переспросить.

13. Я и кто со Мной можем заглянуть в Материальный Мир, если Я чувствую, что надо помочь, ибо прозрачен Он для Меня и все действия ваши прозрачны и предсказуемы для Меня и Моего окружения.

14. Понятно, что каждое движение человека, его грех и блуд видны и прогнозируемы.

15. Я вижу реальную перспективу, что будет с человеком, где его конец и пополняется ли багаж Знаний, уровень мудрости, с которыми он возвращается в Вечность.

16. Мне становится понятным, что мог бы сделать человек здесь, на Земле, какой потенциал он имел и как использовал его, и с чем возвращается он ко Мне.

17. Чаще видно, что результат никакой или, более того, отрицательный – для непрошедших проверку существованием на Земле.

18. Это ужасно – бесполезная жизнь, действия без пользы для Души человека.

19. Туда, в другое измерение, ничего не взять с собой в качестве ответа за содеянное.

20. Так замутил мозги людям Лукавый, показав им под горою Моисея Золотого тельца, и люди на Земле, приняв эту доктрину Лукавого, как Я уже говорил, трудятся не покладая рук ради благ своей жизни здесь, на Земле.

21. Про блага жизни вечной человек забывает, считая, что главное – это пребывание здесь; но так глубоко заблуждение, так переворачивает сознание людей, что все силы свои, знания, грани разума своего бросает на получение комфорта в Материальном Мире.

22. Мудрость жизни даёт право наполнять Чашу Разума своего для будущей жизни – это Мои Правила.

23. Человеку дана самостоятельность в принятии решений в условиях Материального Мира, и, находясь “Здесь”, человек вместо того, чтобы наполнять мудростью своих действий Чашу Разума, использует Чашу Разума для обеспечения условий своего существования “Здесь”, на Земле.

24. Результат таких действий может быть самым печальным. Чаша Разума не только не пополняется, но и уменьшается за счёт суеты человека в Материальном Мире.

25. Наполняется же Чаша Разума только за счёт обдуманных действий Человека на Земле, когда опыт его служит для совершенствования Души его в новых условиях.

26. Принятие правильного решения “Здесь”, на Земле, в отрыве от Меня есть главное задание Моё Человеку.

27. Я хочу посмотреть, как ведёт себя человек в условиях самостоятельности Материального Мира.

28. Праведная жизнь на Земле – это ответ на Моё Задание, а уровень накопленной мудрости проверяется Мною на смертном одре.

29. В этих условиях Я ставлю окончательную оценку, подвожу итог пребывания человека (в этих условиях Материального Мира) при переходе его в Духовный Мир, когда он уже ничего не может поправить.

30. Честно сказать, когда Я вижу, что человек не выполнил пустяк, Я возвращаю его на короткое время доделать дела свои в Материальном Мире.

31. Если его действия помогут повысить мудрость при пребывании в Материальном Мире, Я возвращаю его самым неожиданным образом...