Message du 07.11.04

1. ...Le rapport entre les Mondes Matériel et Spirituel est une question très complexe, fondamentale, et le plus important, elle sous-entend la discussion.

2. Tous les mouvements religieux tentent de montrer leur importance en expliquant, chacun à leur manière, les Lois du Monde Spirituel.

3. Personne ne se rend compte que le Monde Spirituel est une réalité et qu'il y a une vie après la mort.

4. Cela semble étrange à tout le monde, mais tous veulent savoir si c’est la vérité ou pas et ce qu’il y a Là-bas, dans le Monde Spirituel.

5. Toutes les Églises tentent de prouver qu'elles savent ce que personne ne connaissait, ne connaît et ne connaîtra.

6. Toutes les Églises, chacune à leur façon, proposent leur propre interprétation du Monde Spirituel et de Mon séjour dans celui-ci.

7. Tant de brouillard, de mensonges et, tout simplement, de tromperie!

8. Toutes font commerce de l'ignorance des gens et de la peur de leur rencontre avec Moi. Mais il s’agit bien de la rencontre avec Moi et non pas avec elles.

9. Il n’y a que Moi qui peux expliquer ce qui se passera, comment sera notre rencontre, quelles questions Je poserai et ce qui se passera ensuite.

10. Je ne veux pas faire peur avec cette rencontre du Monde Spirituel, du Monde de la beauté parce qu’Il M’appartient et a été conçu selon Mes Lois.

11. Au contraire, Je veux expliquer aux hommes, non pas à travers les Églises qui ont été discréditées par elles-mêmes, mais par ceux qui M’entendent ce qu’est la vie dans le Monde Matériel et ce qu’est la vie Éternelle dans le Monde Spirituel.

12. Je n'ai pas d'alternative. C’est uniquement à travers ceux qui M’entendent, choisis par Moi, que Je serai en mesure de transmettre la vérité sur Ma Religion parce que les conditions modernes du développement de la science et de la téchnologie permettent de le faire vite et efficacement.

13. Je veux réaliser Mon Plan de construction d’une société juste selon Mes Lois d'abord dans un pays (la Russie), en ayant placé à la tête de la Pyramide du pouvoir un Homme choisi par Moi-même.

14. Il M’est important de montrer que dans le Monde Matériel on peut construire une telle société, mais uniquement si où le pouvoir est présenté par des gens qui M’entendent, Mes assistants, dirigés par Moi à partir du Monde Spirituel.

15. Je veux confirmer et montrer à tous que, si le Monde Spirituel dirige le vôtre, on peut, alors, espérer des actes justes des hommes et la construction d’une société juste.

16. Malheureusement, tous Mes Commandements de l’Ancien, du Nouveau Testament et du Coran, ont été utiles seulement pour un cercle restreint des hommes.

17. Je suis obligé d'appliquer une autre tactique et de porter Mes Connaissances à travers les gens de la foule qui M’entendent et sont compris et acceptés par cette foule.

18. Le rôle des gens que J’ai choisis, qui M’entendent, est extrêmement important, tout le fardeau de la responsabilité leur incombe. Plus grande sera la ressource de leur potentialité, plus facilement ils comprendront la nécessité de s'adresser à Ma Religion, à Moi, comme à leur unique Sauveur.

19. Il M’est important que les hommes que J’ai choisis, puissent montrer, par leur propre exemple, Mes possibilités de formation de la personnalité de l’homme dans le Monde Matériel et du développement de son Âme dans le Monde Spirituel.

20. Il Me sera nécessaire de les “éclairer”, de les faire sortir sur la scène historique principale de Mon spectacle, avec des rôles que J’ai écrits exprès pour eux.

21. Quand je dis que ceux qui M’entendent amèneront les gens vers un avenir radieux pour la construction de la Pyramide de Mon pouvoir, la question se pose: “Comment feront-ils?”.

22. On peut aller et prêcher, mais c'est la voie habituelle du serviteur de l'Église; le mieux est de montrer par son propre exemple que le succès vient avec Dieu, que le respect des Lois du Seigneur, c’est le respect des conditions d'existence du Monde Spirituel, même pour l’homme ordinaire.

23. Ce dernier argument fonctionnera parce que l’homme est faible et qu’il aime des conditions de vie confortables dans le Monde Matériel.

24. Et si on lui dit que grâce à l'accomplissement des rites religieux de Ma Maison on atteint le perfectionnement de l’homme dans le Monde Matériel et la préparation à la vie Éternelle, et qu’en même temps, on lui donne l'aisance matérielle, donc, il y aura de nombreux intéressés.

25. Il est important que les hommes croient en une telle possibilité, croient au succès matériel, à la nécessité d’un travail minutieux dont le résultat sera le perfectionnement de l’homme dans le Monde Spirituel...

Диктовка от 07.11.04

1. ...Вопрос очень сложный и основополагающий, и, самое главное, дискуссионный – соотношение Материального и Духовного Миров.

2. Все религиозные течения пытаются наперебой показать свою значимость, объясняя, каждый по-своему, Законы Духовного Мира.

3. Нет ни у кого чёткого представления о том, что Духовный Мир – реальность и что есть жизнь после смерти.

4. Всем кажется это странным, но все хотят знать, правда это или нет и что Там, в Духовном Мире.

5. Все Церкви пытаются доказать, что они знают такое, чего никто не знал, не знает и не будет знать.

6. Все они, каждая по-своему, предлагают свою трактовку Духовного Мира и Моего пребывания в Нём.

7. Сколько тумана, лжи и просто обмана!

8. Все торгуют незнанием людей и страхом перед встречей со Мной. Но ведь встреча со Мной, а не с ними.

9. Только Я могу объяснить, что будет, какая будет встреча, что спрошу, и что будет потом.

10. Я не хочу делать “страшилку” из встречи с Духовным Миром, Миром прекрасного, потому что Он Мой и сделан по Моим Законам.

11. Я, как раз наоборот, хочу объяснить людям не через Церкви, дискредитировавшие себя, а через слышащих Меня, что такое жизнь в Материальном Мире и что такое Вечная жизнь в Духовном Мире.

12. У Меня нет альтернативы – только через слышащих Меня, причём выбранных Мною, Я смогу донести правду о Религии Моей, ведь современные условия развития науки и техники как раз позволяют сделать это быстро и эффективно.

13. Я хочу и реализую Мой План построения справедливого общества по Моим Законам сначала в одной стране (России), поставив во главе Пирамиды власти выбранного Мною Человека.

14. Мне важно показать, что в Материальном Мире можно построить такое общество, но только в случае, если у власти будут стоять люди, слышащие Меня, Мои помощники, управляемые Мною из Духовного Мира.

15. Хочу подтвердить и показать всем, что если вашим Миром управляет Духовный Мир, можно надеяться на праведность поступков людей и построение справедливого общества.

16. Все Мои Заповеди, данные в Ветхом и Новом Заветах, Коране, к сожалению, пошли на пользу только узкому кругу людей.

17. Я вынужден применить другую тактику и донести Мои Знания через слышащих Меня людей, но людей из толпы, понятных и принимаемых ею.

18. Роль людей, выбранных Мною, слышащих Меня, небывало ответственна и велика, на них ляжет весь груз ответственности. И чем больше ресурс их возможностей, тем легче пойдёт процесс осознания людьми необходимости обратиться к Религии Моей, ко Мне, как Спасителю своему единственному.

19. Мне важно, чтобы люди, выбранные Мною, могли бы на своём примере показать Мои возможности по формированию личности человека в Материальном Мире и развитию Души его в Духовном Мире.

20. Мне необходимо будет их “засветить”, вывести на главную историческую сцену спектакля Моего, с ролями, написанными Мною точно для них.

21. Когда Я говорю, что они, слышащие, поведут людей в светлое будущее построения Пирамиды власти Моей, возникает вопрос: “Как они это сделают?”.

22. Можно пойти и читать проповеди, но это обычный путь служителя Церкви, а лучше всего – своим примером показать, что с Богом приходит успех, что соблюдение Законов Господа есть соблюдение условий существования Духовного Мира даже для обычного человека.

23. Этот последний тезис будет срабатывать, потому что слаб человек и любит комфортные условия жизни своей в Материальном Мире.

24. А если ему говорят, что при исполнении религиозных обрядов Дома Моего достигается совершенствование человека в Материальном Мире и подготовка к Вечной жизни и одновременно даётся материальный достаток, от желающих не будет отбоя.

25. Важно, чтобы люди поверили такой возможности, поверили бы в успех материальный, в необходимость кропотливой работы, результатом которой будет совершенствование человека в Духовном Мире...