Message from 10.11.04

1. When transferring from World to World, especially when he becomes matter, Man’s eternal substance – his Soul – goes with him into the Material World, but retains its form or appearance in the Spiritual World.

2. Therefore, when I say that the Soul remains with Me in the Spiritual World, I mean the form of the Soul’s existence.

3. Once again: the Soul belongs to the Spiritual World, which cannot be felt by the people in the Material World. It cannot materialise, that is why it remains in the Spiritual World in terms of its condition (its form). It remains with Me in the Spiritual World, but simultaneously its physical body is materialised and the Soul cannot stop ruling the body that belongs to it.

4. This is why I say that the Soul is always with its body, but there is no tangible connection between them because it is with Me.

5. This question is very significant and it determines the mission of the Religion.

6. Generally speaking, Religion explains to people, their purpose in life as well as the relationship between the Worlds and the relationship between the material body and its Soul in Eternity.

7. Whoever knows this understands his role in Eternity and can build appropriate relationships between the Worlds.

8. Someone who is dedicated, who can hear Me or who is just a righteous people, understands his mission, orientates himself in the two Worlds and ascends the ladder of self-development, where the topmost step is Apostleship.

9. My goal at the present stage is to give people (in the crowd) a correct vision of My World, the Spiritual World, and to demonstrate that the Material World where you currently reside also belongs to Me and is governed by Me, and that it is designed to test the self-sufficiency of your Souls as they develop in Eternity.

10. If I could instil this Knowledge into you, if people would believe Me, it would not be necessary to revert to the Eternal Commandments or “rules of human behaviour” in the Material World.

11. It would not be necessary to explain what is black and what is white. It would not be necessary to speak about morality, because people would be trying to find their own mission in life and to fulfil their tasks completely.

12. This is My Task, the most complex Task!

13. It will take a lot of time to make people really believe that I exist, albeit in another dimension, the Spiritual World, and it will be necessary to do it gradually, with the help of those who hear Me, by using them as the example of how I can rule over your World, the Material World.

14. That is why gradually, from all angles and without hurrying, I am reviewing all the issues of the Material World and its interaction with the Spiritual World of Eternity.

15. I gradually reveal the connections between those two Worlds and the structure of My World, where you permanently are, as well as the Material World where your stay is short.

16. Periodically taking on material form is the fate of humanity and its experience over thousands of years.

17. Despite the seeming simplicity of the relations between the Worlds, and of his purpose, Man has not managed over these thousands of years to get closer to fulfilling his goal of self-improvement, the improvement of his Soul, and the replenishment of his Cup of Reason.

18. So I have to tell and show over and over again (hopefully for the last time) what Man can do but does not want to do. What wonderful prospects he has in front of him and how ineffectively he uses his time – the most precious asset – to gratify his body, his temporary shell.

19. Man does not know and does not want to know about the brevity of his stay on Earth and about his tasks for the time that he stays on Earth.

20. Religion has not made clear to Man that he is eternal, that he permanently exists in another World, and that he has come here only for a brief moment in order to gain experience of managing his own affairs on Earth.

21. If these basic truths had been explained to Man by Religion then he could have made his own choice in favour of Eternity and Eternal Values, which would be clear to him.

22. However, it is difficult to explain these Truths to obstinate people; they don’t want to look at them from other positions. They believe only in what they see, feel and sense.

23. Everything that is not within the boundaries of the Material World is alien and not comprehensible to them and is therefore rejected. Thus people stoop to the level primitive animals, living miserable lives according to the principle “procreate and multiply”, without making any attempt to think seriously about the meaning of life and their missions in this World.

24. They do not have any time for this; they waste their time on acquiring knowledge about the Material World that will provide a comfortable existence for their bodies in it.

25. Everything is aimed at this: secondary and tertiary institutions teach students how to survive and achieve material success in this World.

26. No, they don’t give the right knowledge, not the knowledge which is needed. Why should one strain oneself to achieve material success at any cost?

27. The cost of such a success is degradation of Society, the collapse of morality, the rise of vice and sin.

28. Following this pattern, lost time in the Material World turns into a lost life.

29. The goal in life is missing, or rather, there is no goal at all in such a life, or it is turned upside down.

30. What happens when you gratify your earthly body? What follows after that? Villas, palaces... What else do you need in this Material World?

31. In order to gratify our earthly bodies Nature has been ruined, wars are going on and the world is on the brink of disaster. And all this for your material, mortal, temporary bodies.

32. It is not worth wasting one’s precious life for one’s earthly body. There is another meaning of Human life in the Material World.

33. I declare: the purpose of life in the Material World is to have eternal life in the Spiritual World.

34. Here is the goal: getting the Knowledge, filling up the Cup of Reason, developing the human Soul to the level of My likeness “There”, in the Spiritual World...

Диктовка от 10.11.04

1. ...При переходе из Мира в Мир, особенно при материализации человека, вечная субстанция его – Душа – переходит с ним в Материальный Мир, но остаётся по форме или по виду в Духовном Мире.

2. Поэтому, когда Я говорю, что Душа остаётся со Мной в Духовном Мире, Я имею в виду форму существования Души.

3. Ещё раз: Душа принадлежит Духовному Миру, не осязаемому материальным человеком, она не может материализоваться, поэтому по состоянию (по форме) она остаётся в Духовном Мире, то есть со Мной, но одновременно тело её материализовано и Душа не может бросить управлять телом, принадлежащим ей.

4. Вот почему Я говорю, что Душа всегда с телом своим, но неосязаема телом, потому что она со Мной.

5. Этот вопрос очень важный и определяющий предназначение Религии.

6. Религия в общем смысле слова есть объяснение человеку его предназначения и объяснение взаимоотношения Миров и объяснение отношений материального тела и Души его в Вечности.

7. Тот, кто знает это, тот понимает роль свою в Вечности и может правильно выстроить отношения между Мирами.

8. Человек посвящённый, слышащий или, наконец, просто праведный человек понимает своё предназначение, ориентируется в Мирах и поднимается по лестнице развития своего, где пределом высот является Апостольство.

9. Задача Моя на современном этапе дать правильное представление людям (толпе) о Моём Мире, о Духовном Мире и показать, что Материальный Мир, в котором вы находитесь, тоже принадлежит Мне и управляется Мною, но предназначен Он для проверки на самостоятельность Душ ваших, развивающихся в Вечности.

10. Если Я смогу привить эти Знания, если люди поверят Мне, не нужно будет возвращаться к Вечным Заповедям или “правилам поведения” человека в Материальном Мире.

11. Не надо будет объяснять, где чёрное, где белое, не надо будет говорить о морали, потому что человек будет сам искать своё предназначение и пытаться выполнить поставленные задачи до конца.

12. Вот Задача Моя, сложнейшая Задача!

13. Для того чтобы привить людям уверенность в Моём присутствии, но в другом измерении – Духовном Мире, придётся потратить массу времени и постепенно через слышащих Меня донести на их примере возможности Моего Управления в Мире вашем, Материальном Мире.

14. Вот почему Я постепенно, со всех сторон, не торопясь рассматриваю все вопросы Материального Мира и взаимоотношение этого Мира с Духовным Миром Вечности.

15. Постепенно раскрываю их связь и устройство Мира Моего, в котором вы находитесь постоянно, но с кратким пребыванием в Материальном Мире.

16. Периодическая материализация – удел человеческого рода и тысячелетний опыт его развития.

17. Несмотря на кажущуюся простоту отношения Миров и предназначение человека, не смог человек за этот тысячелетний период хотя бы на толику приблизиться к решению своей задачи – совершенствование себя, Души своей и пополнение Чаши Разума своего.

18. Вот и приходится в который раз (Я надеюсь, в последний) рассказывать и показывать, что может, но не хочет человек, какие прекрасные перспективы перед ним и как он бездарно использует своё самое дорогое – время – на ублажение тела своего, своей временной оболочки.

19. Не знает он и не хочет знать о краткости своего пребывания и о задачах своих на период пребывания на Земле.

20. Религия не донесла до него, что вечен он, что постоянно он находится в другом Мире, а сюда пришёл на время, короткое время набраться опыта самостоятельного управления на Земле.

21. Если это взять за основу, которую должна была объяснить Религия, тогда человек должен был бы самостоятельно сделать свой выбор в пользу Вечности, Вечных Ценностей, которые понятны ему.

22. Но объяснить упрямому человеку эти Истины трудно, не хочет он взглянуть на это с других позиций, он верит тому, что видит, что чувствует, что осязает.

23. И всё, что не входит в границы Материального Мира, чуждо и не понятно ему, а потому отвергаемо, и влачит человек скотское состояние примитивного животного по принципу “плодитесь, размножайтесь”, даже не пытаясь задуматься серьёзно о смысле жизни и о своём предназначении в этом Мире.

24. Нет времени у него на это, всё своё время тратит на приобретение знаний Материального Мира ради обеспечения комфортных условий существования в нём.

25. Всё направлено на это – и средняя, и высшие школы дают знания выживания в этом Мире и достижения успеха бытия.

26. Нет, не то дают они, не те знания нужны. Зачем так биться, зачем достигать успеха тела своего любой ценой?

27. Потому что цена такого успеха есть разложение Общества, падение морали, пороки и грехи.

28. Жизнь по этой схеме в Материальном Мире – потерянное время, а по существу – потерянная жизнь.

29. Цель жизни отсутствует, а лучше сказать, нет цели жизни или она перевёрнута кверху дном.

30. Что такого, если ты достиг блаженства тела? Что дальше? Виллы, дворцы... Что ещё надо этому Материальному Миру?

31. Ведь ради комфортного существования тел разрушена Природа, идут войны, и мир стоит на грани катастрофы. Всё ради тела материального, бренного и временного.

32. Не стоит тратить дорогую жизнь ради тела. Смысл жизни Человека в Материальном Мире не этот.

33. Я говорю: жизнь в Материальном Мире есть жизнь ради вечной жизни в Духовном Мире.

34. Вот цель: Знания, пополнение Чаши Разума, развитие Души Человека до подобия Моего “Там”, в Духовном Мире...